Bericht over het onderzoek

Onderzoek Armeniërs in Nederland 2007

---

BELANGRIJKE INFORMATIE

In de laatste maanden is er een steekproef genomen uit een groot bestand van Armeniërs in Nederland. Het onderzoek naar de Armeense gemeenschap is inmiddels flink gevorderd, enkele honderden formulieren zijn al verwerkt.

Eind deze maand wordt het onderzoek afgesloten. Een aantal Armeniërs, die een formulier hebben ontvangen, hebben het formulier nog niet (binnen de gestelde tijd) ingevuld en opgestuurd. U kunt dit nu alsnog doen, het onderzoek wint aan waarde als ook die Armeniërs alsnog hun formulier insturen.

Hebben u of uw kennissen een formulier ontvangen en nog niet ingevuld teruggestuurd? Deze maand is er gelegenheid om uw formulier alsnog in te sturen. Uw informatie en mening kan dan nog worden meegenomen bij de verwerking. Misschien kunt u uw kennissen stimuleren of zonodig helpen om dit alsnog te doen.

Is er hulp van het onderzoeksteam nodig, geeft u ons dan een seintje, dan kan daarvoor een oplossing gevonden worden, bijvoorbeeld met telefonische hulp.

Nieuw

Ook kunnen nog Armeniërs met het onderzoek meedoen, die eerder, bij steekproef, nog geen formulier hebben ontvangen. Stuur een e-mail aan info@faon.nl onder vermelding van “Onderzoek” met uw naam en postadres.

U kunt de enquête ook online invullen. Daarvoor heeft u een toegangscode nodig. Stuur een e-mail aan info@faon.nl onder vermelding van “Onderzoek Online” met uw naam, postadres en e-mail-adres.

Wilt u te zijner tijd het boekje met de resultaten van het onderzoek ontvangen (de prijs is nog niet vastgesteld), dan kunt u dit ook alvast kenbaar maken door een mail te sturen naar info@faon.nl, onder vermelding van “boekje onderzoek”.

Hebt u een formulier ontvangen en ingevuld teruggestuurd? Het onderzoeksteam bedankt iedereen die mee gedaan heeft hartelijk. Enkele honderden enquêtes zijn intussen ingevuld retour ontvangen en verwerkt.

Hebt u (andere) vragen over het onderzoek: stuur een e-mail naar info@faon.nl onder vermelding van “Vraag onderzoek” of spreek uw vraag duidelijk in op 070 4490209.

Enquête

Enquête onderzoek Armeniërs in Nederland 2007

ALGEMEEN

1. Bent u van Armeense afkomst?
o Ja

o Nee (graag de enquête invullen voor zover van toepassing en retour zenden)

1.1 Beschouwt u zichzelf als Armeniër?
o Ja (ga door naar vraag 1.3)

o Nee (ga door naar vraag 1.2)

o Enigszins (ga door naar vraag 1.3)

1.2 Waarom beschouwt u zichzelf niet als Armeniër?
o Geen enkele band met Armenië 
o Behalve de naam heb ik niks Armeens 
o Ik ben wel Armeens, maar voel me niet Armeens

o Ik heb geen Armeens bloed

o Alleen mijn partner is Armeens
o Anders, namelijk:


1.3 Waarom rekent u zich (enigszins) tot de Armeniërs?

      (Meerdere antwoorden zijn mogelijk)
o Mijn beide ouders zijn Armeniër
o Eén van mijn ouders is Armeniër
o Ik ben in Armenië geboren
o Ik voel mij Armeniër 
o Ik heb Armeens bloed

o Ik spreek Armeens

o Ik behoor tot de Armeens Apostolische Kerk

o Ik heb een Armeense naam

o Ik hou van Armeense muziek, literatuur enz.

o Ik voel me verbonden met de Armeense geschiedenis
o Anders, namelijk:


2. Waar bent u geboren?
o Armenië
o Nederland (ga door naar vraag 4)
o Republiek Turkije
o Iran

o Andere republieken van GOS/voormalige Sovjet Unie

o Voormalig Nederlands Indië

o Irak

o Libanon
o Anders, namelijk:


3. In welk jaar heeft u zich in Nederland gevestigd?

4. Wat is de samenstelling van uw huishouden?
o Alleenwonend (ga door naar vraag 4.3)
o Gehuwd of samenwonend met partner (ga door naar vraag 4.1)
o Eén-ouder gezin met     (aantal) thuiswonende kinderen

     (ga door naar vraag 4.2)
o Gehuwd of samenwonend met partner met      (aantal) thuiswonende kinderen

    (ga door naar vraag 4.1)
o Samengesteld huishouden (huishouden met grootouders en/of andere familieleden)
o Anders, namelijk:

4.1 Wilt u dan alstublieft de extra vragenlijst door uw partner laten invullen? zie bijlage

4.2 Wat is uw plaats in huishouden?
o Eén van beide partners of ouders of hoofd huishouden
o Grootouder
o Volwassen thuiswonend kind
o Anders, namelijk:

4.3 In welk jaar bent u geboren?

4.4 Wat is uw geslacht?
o Man o Vrouw

ONDERWIJS

5. Volgt u nu een dagopleiding?
o Ja (ga door naar vraag 5.1) o Nee (ga door naar vraag 5.2)

5.1 Aan welke opleiding neemt u deel?
o VMBO o MBO
o HAVO o HBO
o VWO of Gymnasium o Universiteit

5.2 Waar heeft u uw opleiding gevolgd?
o Buiten Nederland (ga door naar vraag 5.3)

o Alleen in Nederland (ga door naar vraag 5.4)
o Nederland en buitenland (vul zowel vraag 5.3 en 5.4 in)

5.3 Wat is uw hoogst voltooide opleiding buiten Nederland?
o Basis o Middelbaar o Hoger

5.4 Wat is uw hoogst voltooide opleiding in Nederland?
o Basis o Middelbaar o Hoger

5.5 Heeft u kinderen (bij deze vraag tellen ook kinderen mee die niet meer thuis wonen)?
o Nee (ga door naar vraag 6)
o Ja


Kinderen

5.6 Wilt u hieronder per kind het geboortejaar en het huidige type opleiding noteren. (voor typen opleidingen zie vraag 5.1. Indien een kind niet meer schoolgaand is, wilt u dan werk invullen)

Geboortejaar         Type opleiding

Geboortejaar         Type opleiding

Geboortejaar         Type opleiding

Geboortejaar         Type opleiding

Geboortejaar         Type opleiding

Geboortejaar         Type opleiding


o Ik heb meer dan zes kinderen en ik kwam regels tekort. Ik heb het geboortejaar en de opleiding van mijn andere kinderen op een extra vel papier gezet, dat ik samen met de. enquête opstuur.

WERK

6. Wat is uw rol in het arbeidsproces?
o Werknemer in loondienst, meer dan 12 uur per week (ga door naar 6.2)
o Werknemer in loondienst, minder dan 12 uur per week (ga door naar 6.2)
o Zelfstandig ondernemer (ga door naar 6.2) 
o Werkloos / werkzoekend (ga door naar 6.1) 
o Scholier / student (ga door naar vraag 7) 
o Arbeidsongeschikt / WAO (ga door naar 6.2) 

o Huisvrouw/huisman (ga door naar 6.2)

o Pensioen (ga door naar 6.2)

o Freelancer (ga door naar vraag 6.2)

o Anders, namelijk:

6.1 Hoe lang bent u al werkzoekend? maanden

6.2 Wat is uw beroep? Indien thans geen beroep (meer), wat was uw laatste beroep?

TAAL

7. Welke talen spreekt u? (meerdere antwoorden mogelijk)
o Armeens o Nederlands
o Andere taal/talen, namelijk:


7.1 Welke taal wordt thuis meestal gesproken?
o Armeens o Nederlands
o Andere taal/talen, namelijk:


7.2 Als u kinderen hebt, vindt u het belangrijk dat ze (ook) de Armeense taal beheersen?
(Meerdere antwoorden mogelijk)
o Ja, daarom spreken we thuis grotendeels Armeens
o Ja, daarom zitten ze ook op Armeense les
o Ja, wij zouden graag willen dat ze Armeense les kregen, maar dat is er helaas niet
o Ja, want ik heb zelf nooit de kans gehad om Armeens te leren
o Nee, we spreken thuis ook niet of nauwelijks Armeens
o Nee, niet van (voldoende) belang

7.3 Hoe is uw beheersing van de Nederlandse taal?
o Slecht o Matig o Redelijk o Goed o Zeer goed

7.4 Leest u wel eens een Nederlandse krant?
o Ja o Nee

7.5 Kijkt u wel eens naar de Nederlandse tv?
o Ja o Nee

7.6 Kunt u Armeense televisie ontvangen?
o Ja o Nee

SOCIALE CONTACTEN

8. Waar bestaat uw vrienden- kennissenkring uit?
o Overwegend Armeniërs (ga door naar vraag 9)
o Overwegend Nederlanders (ga door naar vraag 9)
o Ongeveer evenveel Nederlanders als Armeniërs (ga door naar vraag 9)
o Nederlanders, Armeniërs en ook andere volkeren (ga door naar vraag 8.1)
o Anders, namelijk:


8.1 Welke etnische achtergrond hebben uw niet-Nederlandse en niet-Armeense vrienden/kennissen?

GODSDIENST

9. Rekent u zichzelf tot een bepaalde godsdienst of kerkgenootschap? Welke?
o Nee
o Ja, Armeens Apostolische Kerk
o Ja, Armeens Katholieke Kerk
o Ja, Rooms Katholiek
o Ja, Protestant
o Ja, andere geloofsrichting, namelijk:

ACTIVITEITEN ARMEENSE GEMEENSCHAP

10. Hoe vaak bezoekt u Armeense activiteiten of bijeenkomsten?
o (Vrijwel) nooit
o Eén of enkele malen per jaar
o Gemiddeld één keer per maand
o Gemiddeld één keer per week
o Vaker dan één keer per week


10.1 Wat voor soort Armeense activiteiten bezoekt u ? (meerdere antwoorden mogelijk)
o Culturele activiteiten
o Religieuze activiteiten
o Sport activiteiten
o Themadagen
o Feesten
o Discussie avonden
o Wekelijkse soos
o Armeense taallessen

UW MENING GRAAG

11. Als een gezin bestaat uit vader, moeder en kinderen, moeten allerlei taken worden verdeeld. Hieronder staan een aantal van die taken. Wilt u aangeven wie volgens u die taak moet uitvoeren, vooral vader of vooral de moeder of beiden samen?


  Alleen of vooral vader

                                              Alleen of vooral moeder

                                                                                                Beiden evenveel


Zorgen voor de kinderen o o o
Boodschappen doen o o o
Eten koken o o o
Geld verdienen o o o
Geld zaken regelen
(bijv. sparen of lenen) o o o

11.1 Wat vindt u van de volgende uitspraken? In hoeverre bent u het daarmee eens?

Helemaal     Mee eens    Niet mee eens/     Niet mee eens     Helemaal
mee eens                        niet mee oneens                              niet mee eens


1. Het is jammer dat in het dagelijks leven in Nederland religie steeds minder belangrijk wordt
o o o o o
2. Het is vervelend wanneer je kind wil trouwen met iemand van een andere religie
o o o o o
3. Het is vervelend wanneer je kind wil trouwen met een niet Armeniër
o o o o o
4. Kinderen moeten naar een school gaan die aansluit bij de religie van de ouders
o o o o o
5. In Nederland krijg je als niet etnisch Nederlander alle kansen
o o o o o
6. Nederland staat vijandig tegenover niet etnische Nederlanders
o o o o o
7. In Nederland worden je rechten als niet etnische Nederlander gerespecteerd
o o o o o
8. Nederland is een gastvrij land voor buitenlanders
o o o o o
9. In Nederland zijn de mensen onverschillig ten opzichte van buitenlanders
o o o o o
10. In Nederland zijn voor buitenlanders beperkingen
o o o o o
11. Nederland staat open voor buitenlandse culturen
o o o o o

11.3 Wilt u in Nederland blijven wonen?
o Ja o Nee, ik wil wonen in Armenië
o Nee, ik wil emigreren naar een ander land, namelijk:


Hartelijk dank voor uw medewerking!

Uw eventuele opmerkingen kunt u hieronder kwijt. Indien u meer ruimte nodig heeft, kunt u uw opmerkingen op een extra vel papier noteren en samen met de ingevulde enquête opsturen.

EXTRA VRAGENLIJST VOOR DE (EVENTUELE) PARTNER

1. Bent u in Nederland geboren? o Ja (ga door naar vraag 2) o Nee

1.1 Wat is uw geboorte land?

1.2 In welk jaar heeft u zich in Nederland gevestigd?

2. In welk jaar bent u geboren?

2.1 Wat is uw geslacht? o Man o Vrouw

2.2 Bent u van Armeense afkomst? o Ja o Nee

3. Volgt u nu een dagopleiding?

o Ja (ga door naar vraag 3.1)

o Nee (ga door naar vraag 3.2)

3.1 Aan welke opleiding neemt u deel?
o VMBO o MBO
o HAVO o HBO
o VWO of Gymnasium o Universiteit

3.2 Waar heeft u uw opleiding gevolgd?
o Buiten Nederland (ga door naar vraag 3.3)

o Alleen in Nederland (ga door naar vraag 3.4)
o Nederland en buitenland (vul zowel vraag 3.3 en 3.4 in)

3.3 Wat is uw hoogst voltooide opleiding buiten Nederland?
o Basis o Middelbaar o Hoger

3.4 Wat is uw hoogst voltooide opleiding in Nederland?
o Basis o Middelbaar o Hoger


4. Wat is uw rol in het arbeidsproces?
o Werknemer in loondienst meer dan 12 uur (ga door naar 4.2)
o Werknemer in loondienst minder dan 12 uur (ga door naar 4.2)
o Zelfstandig ondernemer (ga door naar 4.2) 
o Werkloos / werkzoekend (ga door naar 4.1) 
o Scholier / student (u mag stoppen met de enquête) 
o Arbeidsongeschikt / WAO (ga door naar 4.2)

o Huisvrouw / huisman (ga door naar 4.2)

o Pensioen (ga door naar 4.2)
o Freelancer (ga door naar vraag 4.2)

o Anders, namelijk:

4.1 Hoe lang bent u al werkzoekend? maanden

4.2 Wat is uw beroep? Indien thans geen beroep (meer), wat was uw laatste beroep?

Informatie over het onderzoek

ՀՈԼԱՆԴԱՀԱՅ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՄԻՈՒԹՅՈՒՆ
FEDERATIE ARMEENSE ORGANISATIES NEDERLAND

Adres: Weesperstraat 91 - 2574 VS Den Haag
Tel. 070-4490209
E-mail: info@faon.nl
K.v.K. 27264382

Den Haag, 27 juli 2007

Info onderzoek naar de Armeense gemeenschap in Nederland

Vragen en antwoorden

1. Hoeveel Armeniërs wonen er eigenlijk in Nederland?
Dat is misschien wel de meestgestelde vraag ... als je zegt dat je Armeens bent. De schattingen lopen uiteen, van 4.000 tot wel 18.000. Maar wat is het goede antwoord?

Dat antwoord is niet zo makkelijk te geven. Niet alleen, omdat er geen onderzoek is waaruit je het antwoord kunt halen, maar ook omdat de gebruikelijke bronnen om informatie over een bepaalde gemeenschap te verzamelen voor Armeniërs niet opgaan: Het CBS (Centraal Bureau voor de Statistiek) telt als leden van een gemeenschap alleen de mensen die uit het "home land" komen, bij ons dus Armenië. In ons geval staat bij het CBS zelfs alleen het aantal mensen als Armeniërs bekend, dat na 1991 in het onafhankelijke Armenië zijn geboren! Een paar honderd! Daar hebben we dus weinig aan, want we weten allemaal dat er veel meer mensen uit Armenië zijn en uiteraard dat er ook zeer veel Armeniërs uit vele andere landen naar Nederland zijn gekomen.

Toch is het belangrijk te weten hoeveel Armeniërs er (ongeveer) zijn en wat daarover gezegd kan worden: wat is niveau van opleiding, wat voor werk doen ze, zijn Armeniërs geïntegreerd etc?

2. Hoe is het onderzoek tot stand gekomen?
In oktober 2006 vond een gesprek van de Federatie Armeense Organisatie Nederland (FAON) plaats met (toenmalig) Minister Verdonk van integratie over een aantal zaken. Van de kant van de FAON werd onder meer een onderzoek naar de Nederlands Armeense gemeenschap voorgesteld, en de Minister heeft hiermee ingestemd en toegezegd dat zij dit mogelijk zal maken. Een onderzoeker, drs. Gert Jan Veerman, die al eerder onderzoek deed naar de organisatiegraad van Armeniërs in Nederland en dus al bekend was in onze wereld, is door het Ministerie hiervoor aangetrokken. De afgelopen tijd is de onderzoeksopdracht uitgewerkt en aan het Ministerie voorgelegd en goedgekeurd.

3. Hoe wordt het onderzoek begeleid?
Natuurlijk wilt u allemaal, net als het Ministerie en als FAON, die op verzoek van het ministerie als opdrachtgever optreedt, betrouwbare uitkomsten. Daarom is er voor de bewaking van kwaliteit, systematiek en uitvoering van het onderzoek een brede begeleidingscommissie gevormd. De commissie wordt voorgezeten door de onderzoeksdeskundige van het Ministerie, dr. C. Choenni. Voorts hebben zitting Drs J. van Praag, tot voor kort adjunct directeur van het Sociaal Cultureel Planbureau en een specialist op het gebied van onderzoek naar minderheden, prof. dr. J. Weitenberg, Armenoloog uit Leiden, en is op voorstel van het ministerie de commissie vanuit de gemeenschap aangevuld met drs. Noubar Sipaan, adviseur afdeling Ontwikkeling & Advies VluchtelingenWerk en mr. Inge Drost, werkzaam bij het Ministerie van Sociale Zaken en secretaris van de Armeense Culturele Vereniging Abovian.

4. Hoe vindt het onderzoek plaats?
Vanuit de beschikbare informatie over de in Nederland wonende Armeniërs, vinden met behulp van daarvoor bestaande onderzoeksmethoden bewerkingen plaats waarmee een betrouwbare schatting mogelijk zal worden. Voor een inhoudelijk beeld van de gemeenschap wordt uit de totale groep vervolgens een steekproef van zo'n 500 mensen genomen, die via de post een (niet al te lange) vragenlijst ter invulling ontvangen. Daar zit een toelichting bij. Desgewenst kan men de vragenlijst in het Armeens ontvangen.

5. Hoe is het met de geheimhouding?
Het onderzoek is zo opgezet, dat de geheimhouding van de persoonlijke gegevens verzekerd is. Anonimiteit bij de verwerking van de formulieren door de onderzoeker is verzekerd.

6. Wat vragen wij van U?
Graag uw medewerking als u tot degenen behoort die een enquêteformulier ontvangt! Dus: als u een vragenlijst ontvangt, zoudt u deze dan alstublieft willen invullen en zo snel mogelijk insturen. In het formulier staat vermeld, wie u kunt benaderen als u hulp nodig heeft of vragen heeft over de enquête.

7. Wanneer is het onderzoek afgerond?
Het onderzoek vindt de komende maanden plaats. Het onderzoeksrapport zal eind dit jaar in de vorm van een klein boekje uitkomen. Uiteraard zal hieraan te zijner tijd de nodige aandacht worden besteed.

Brief met uitleg over het onderzoek

Onderzoek Armeniërs in Nederland 2007

Lees in het Armeens hieronder
Հայերենով կարդացեք ներքևում

Den Haag, 25 oktober 2007

Geachte mevrouw, mijnheer,

Er is weinig bekend over Armeniërs in Nederland. We weten niet hoeveel Armeniërs er in Nederland wonen, wat hun achtergrond is, hoe ze leven en wat ze zelf van hun situatie vinden. Daarom vindt momenteel onderzoek plaats. Dit onderzoek moet meer inzicht geven in omvang, samenstelling, landen van herkomst, opleidings- en beroepsniveau van de Armeniërs in Nederland. Daarmee krijgen de Armeniërs een duidelijker gezicht en meer bekendheid in Nederland. U bent door middel van een steekproef geselecteerd om aan dit onderzoek mee te werken. Uit dit onderzoek zal een boekje voortkomen met informatie over de Armeense gemeenschap in Nederland. Zulke boekjes bestaan al van andere minderheden.

Om dit onderzoek mogelijk te maken heeft Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (VROM) een subsidie verleend aan de Federatie Armeense Organisaties in Nederland (FAON). Het onderzoek bestaat ondermeer uit een enquête die gestuurd wordt naar een representatieve steekproef, die genomen wordt uit een bestand van zo veel mogelijk Armeniërs in Nederland.

Het onderzoek wordt uitgevoerd door een onafhankelijk onderzoeker, de heer Drs. G.J.M Veerman, socioloog. Het onderzoek wordt gevolgd door een begeleidingscommissie. Deze begeleidingscommissie bestaat uit deskundigen vanuit verschillende terreinen, te weten Prof. Dr. J. Weitenberg, Armenoloog aan de Universiteit Leiden, onderzoeksdeskundige Dr. C. Choenni van het Ministerie van VROM (voorzitter), drs. C. van Praag tot voor kort adjunct-directeur van het Sociaal Cultureel Planbureau en deskundige op het gebied van onderzoek van minderheden; vanuit de Armeense gemeenschap zijn mevr Mr. I. Drost, secretaris van de Armeense Culturele Vereniging Abovian in Den Haag en werkzaam op het Mi-nisterie van SZW en drs. N. Sipaan, adviseur afd Ontwikkeling&Advies VluchtelingenWerk lid van deze begeleidingscommissie.

De enquête, die onderdeel is van het onderzoek, is bij deze brief gevoegd. U kunt ervan verzekerd zijn dat de antwoorden op uw formulier anoniem worden verwerkt. Het nummer op de enquête dient uitsluitend voor de postverwerking. Bij ontvangst van uw ingevulde vragenlijst, wordt via dit nummer uw adres geschrapt van de verzendlijst, zodat u geen rappel meer ontvangt. Wij verzoeken u vriendelijk om deze enquête in te vullen en zo spoedig mogelijk, maar uiterlijk vóór 12 november 2007 terug te sturen met de bijgesloten antwoord enveloppe (postzegel niet nodig).

Gooi deze enquête niet weg! Uw deelname is voor het succes van het onderzoek erg belangrijk.

Samengevat, wat vragen wij van u?
1. Zo spoedig mogelijk de vragenlijst volledig in te vullen
2. Als u een partner heeft, deze het extra partner-formulier in te laten vullen
3. De enquête, vóór 12 november 2007 in bijgevoegde retourenvelop (kosteloos) in te sturen.

Wij danken u bij voorbaat zeer hartelijk voor uw medewerking.


De onderzoeker

Drs. G.J.M. Veerman


Voor vragen kunt u schrijven naar:
E-mail: info@faon.nl
Brief per post (postzegel niet nodig): Antwoordnummer 61001 – 2506 VB ’s Gravenhage
-----------------------------------------------------------------------------
Հոլանդահայության Հետազոտություն 2007

Հաագա, 25 հոկտեմբերի 2007 թ.


Հարգելի տիկին, հարգելի պարոն,

Հոլանդահայոպւթյան մասին քիչ բան է հայտնի: Հայտնի չեն հայերի քանակը, նրանց անցյալը, ապրելակերպը, խնդիրները: Այդ իսկ պատճառով այժմ կատարվում է հետազոտություն, որպեսզի ավելի հստակ պատկերացում կազմենք հոլանդահայության քանակի, կազմի, նախկին բնակավայրի, կրթության և զբաղվածության մակարդակի մասին: Այդպիսով հայերը կդառնան ավելի տեսանելի Նիդերլանդներում: Հոլանդհայերից վերցված մի նմուշի մեջ ընդգրկված է նաև ձեր անունը, որպեսզի մասնակցեք այս հետազոտությանը: Այդ հետազոտության արդյունքները կամփոփվեն հոլանդահայ համայնքի մասին մի գրքույկում: Այդպիսի գրքույկներ կան այլ փոքրամասնությունների մասին:

Այս հետազոտությունը իրականացնելու համար Հոլանդիայի VROM (բնակելի տարածքներ և շրջակա միջավայր) նախարարությունը նպաստ է հատկացրել Հոլանդահայ Կազմակերպությունների Ֆեդերացիային (FAON): Հետազոտությունը պարունակում է, ի միջի այլոց, մի հարցաթերթիկ, որն ուղարկվում է հայերի ընդհանուր ցուցակից պատահական ընտրված մի քանի հարյուր անձերի:

Հետազոտությունը կատարում է անկախ հասարակագետ-հետազոտող` Գ. Յ. Մ. Վեերմանը, որի աշխատանքները հսկում է մասնագետներից բաղկացած մի հանձնախումբ: Այդ հսկիչ հանձնախմբի անդամներն են` Լեյդենի համալսարանի հայագետ պրոֆ. դոկ. Յ. Վեյտենբերգը, հետազոտության մասնագետ VROM նախարարության պաշտոնյա դոկ. Չ. Չուննին (նախագահ), փոքրամասնությունների հետազոտության մասնագետ, Սոցիալ-Մշակութային պլանավորման Բյուրոյի տնօրենի նախկին տեղակալ Կ. Վան Պրագը, իսկ հայ համայնքից` Հոլանդահայ Աբովյան մշակութային միության քարտուղար և Հոլանդիայի Սոցապ նախարարության պաշտոնյա իրավաբան Ի. Դրոստը և Գաղթականների Օգնության Միության Զարգացման և Խորհրդի խորհրդատու Ն. Սիփանը:

Ներփակ ձեզ ենք ուղարկում վերոհիշյալ հարցաթերթիկը: Հարցաթերթիկի համարակալումը միայն փոստի ստուգման համար է, որպեսզի երկրորդ անգամ նույն հասցեով վերհիշեցման նամակ չուղարկվի: Դուք կարող եք վստահ լինել, որ ձեր պատասխանները մշակվելու են անանուն: Մենք խնդրում ենք ձեզանից հարցաթերթիկը լրացնել և ներփակ անվճար ծրարով մեզ վերադարձնել ս.թ. նոյեմբերի 12-ից առաջ:

Ձեր մասնակցությունը կարևոր է հետազոտության հաջողության համար:

Ամփոփելով վերոհիշյալը, մենք խնդրում ենք ձեզանից.
1. Հարցաթերթիկը հնարավորին չափ շուտ լրացնել
2. Լրացնել հավելյալ հարցաթերթիկը, եթե պետք է ձեր պարագայում
3. Հարցաթերթիկը վերադարձնել ս.թ. նոյեմբերի 12-ից առաջ ներփակ անվճար ծրարով:

Խորին շնորհակալություն ձեր համագործակցության համար:


Հետազոտող`

Գ. Յ. Մ. Վեերման

Հարցերով դուք կարող եք գրավոր դիմել հետազոտողին.
Էլ. փոստ` info@faon.nl
Սովորական փոստ (անվճար)` Antwoordnummer 61001 – 2506 VB ’s Gravenhage